هذا المشروع بتمويل مشترك
من قبل الصندوق الاوربي للعوده

برنامج العودة الطوعية


1- ماهي العودة الطوعية

تعني عودة كريمة و امنه الى الوطن. العودة الطوعية تمكن للأجانب المقيمين في الجمهورية التشيكية في إطار القانون رقم 1999/325 للجؤ بصيغته المعدلة العودة الى الوطن على نفقات الجمهورية التشيكية. بفضل هدا البرنامج من الممكن العودة إلى بلادك كسائح عادي. لا احد سوف يبلغ السلطات الحكومية التابعة لبلدك عن عودتك و اقامتك في الجمهورية التشيكية. .

2 - لمن مخصص هدا البرنامج

وفقا للقانون رقم 1999/325 للجوء ، بصيغته المعدلة البرنامج مخصص ل:

  1. ا الأجنبي الذي لم يقدم طلبا للحصول على الحماية الدولية خلال المهلة الزمنية المحددة بموجب المادة 10§ من القانون ، بناء على طلب خطي يقدم خلال هذه المهلة،
  2. ا المتقدمين للحصول على الحماية الدولية على أساس طلب خطي، أو
  3. الاجنبي على أساس طلب كتابي مقدم خلال المهلة الزمنية المحددة لتقديم دعوى ضد قرار الوزارة حسب المادة 32 § الفقرة 1 او 2، الى اليوم السابع 7من دخول قرار الدعوة ضد قرار الوزارة حيز التنفيد بموجب القانون الخاص، ، وأثناء المهلة الزمنية المحددة لرفع دعوى الشكوى النقض، خلال الاجرات المدنية المتعلقة بشكوى النقض او في غضون 24 ساعة بعد دخول حيز التنفيد قرار شكوى النقض.

3 - ماذا نقدم للمشاركين

في حال اتمام العودة الطوعية فسوف نقوم بترتيب ودفع تذكرة الطائرة أو تذكرة سفر الى الوطن، نقدم المساعدة و المشورة المباشرة بشأن الرحيل. إذا كان من غير الممكن توفير المواصلات الى الهدف النهائي للبلد المقصود، يتم دفع مبلغ اساسي للمواصلات الى البلد لمقصود. علاوة على ذلك نقوم بتوفير سكن للاقامة اثناء القيام بالاجراءات العودة الطوعية و نقدم الطعام /مبلغ لمساهمة الطعام، والمساعدات الضرورية الأخرى (المساعدة في تأمين وثائق السفر في حالة لاتوجد أو انتهاء الصلاحية، وتوفير وسائل النقل الى مكان المغادرة من الجمهورية التشيكية، والمساعدة أثناء الترانزيت في بلد أخر، الخ.)

4- التسجيل

تقديم الطلب الى وزارة الداخلية التشيكية عبر مرافق ادارة مراكز اللجؤ او عبر دائرة اللجؤ و سياسة الهجرة لوزارة الداخلية. مدير ادارة مراكز اللجؤ سوف يقرر بتسجيلك في البرنامج و شراء تذكرة سفر. سوف يستلم طالب للعودة الطوعية نتيجة القرار.

لديكم هذه الخيارات وكيفية التقدم بطلب للتسجيل في برنامج العودة الطوعية:

  • شخصيا الى مقر ادارة مراكز اللجؤ في براغ
  • شخصيا او كتابيا الى دائرة اللجؤ و سياسة الهجرة لوزارة الداخلية
  • شخصيا في مركز اللجؤ[ مركز زاستافكا، هافيرجوف، كوستالس].